Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Nastavenia marceg16579
•‎Všetky preklady

▪▪‎Požadované preklady

Oblíbené preklady
•‎Zoznam projektov
•‎Doručené

▪Free language exchange

Všetky preklady

Hľadať
Požadované preklady - marceg16579

Hľadať
Zdrojový jazyk		Cieľový jazyk

Výsledky 61 - 77 z približne 77

<< Predchádzajúci

1 2 3 4

37 Zdrojový jazyk Tento preklad je ´Len zmyseľ´ Geleneksel TÃ¼rk MutfaÄŸÄ±ndaki Kebap Ã‡eÅŸitleri Geleneksel TÃ¼rk MutfaÄŸÄ±ndaki Kebap Ã‡eÅŸitleri Hotové preklady i tipi di Kebab ...
87 Zdrojový jazyk Tento preklad je ´Len zmyseľ´ iyi gÃ¼nlerde kullanÄ±n abicim Ã§oÄŸu iyi gÃ¼nlerde kullanÄ±n abicim Ã§oÄŸu xxx arkadaÅŸÄ±mÄ±z tarafÄ±ndan eklenmiÅŸtir bende ona teÅŸekkÃ¼r ediyorum... al posto di xxx c'Ã¨ un nome Hotové preklady spero che.......
164 Zdrojový jazyk Tento preklad je ´Len zmyseľ´ MesajÄ±nÄ±z iÃ§in TeÅŸekkÃ¼r ederiz. MesajÄ±nÄ±z iÃ§in TeÅŸekkÃ¼r ederiz. MesajÄ±nÄ±z ModeratÃ¶rlerimiz tarafÄ±ndan incelenip onaylanana kadar gÃ¶sterilmeyecektir. TarayÄ±cÄ±nÄ±z otamatik yÃ¶nlendirmeyi desteklemiyorsa, LÃ¼tfen buraya tÄ±klayÄ±n. Hotové preklady La ringraziamo per il Suo messaggio.
17 Zdrojový jazyk Tento preklad je ´Len zmyseľ´ Ð¢Ð ÐžÐ˜Ð¦Ð• Ð¡Ð•Ð Ð“Ð˜Ð•Ð’Ð Î›ÐÐ’Ð Ð Ð¢Ð ÐžÐ˜Ð¦Ð• Ð¡Ð•Ð Ð“Ð˜Ð•Ð’Ð Î›ÐÐ’Ð Ð Sono delle parole scritte su una matrioska. La parola Î›ÐÐ’Ð Ð potrebbe essere Ð›ÐÐ’Ð Ð, Ð”ÐÐ’Ð Ð o ÐŸÐÐ’Ð Ð, l'ho trascritta esattamente cosi com'Ã¨, poi vedete un po' voi... :-) Hotové preklady Il monastero della TrinitÃ di San Sergio
34 Zdrojový jazyk Senna, aceleramos juntos. O Tetra Ã© nosso! Senna, aceleramos juntos. O Tetra Ã© nosso! Hotové preklady Senna, acceleriamo insieme. Il Titolo Ã¨ nostro!
244 Zdrojový jazyk Yumiko Ashikawa Yumiko Ashikawa (Tokyo, 1989) Ã¨ una cantautrice giapponese. Nel 1997 (a soli 8 anni) ha scritto ed interpretato la canzone "La pioggia" in concorso per lo Zecchino d'Oro, musicata da Minoru Kainuma e tradotta da Sergio Menegale. Yumiko Ã¨ la piÃ¹ giovane autrice ad aver scritto per lo Zecchino d'Oro. Le parole tra le virgolette lasciatele cosÃ¬, cioÃ¨ non traducetele. E' un titolo in italiano che deve essere lasciato cosÃ¬, che poi ci affianco io la traduzione in giapponese, che sarebbe "é›¨". Grazie! Hotové preklady ã‚ã—ã‹ã‚ã€€ã‚†ã¿ã“
128 Zdrojový jazyk Tento preklad je ´Len zmyseľ´ AftÃ² to amorfo tragÃ¹di ghia sÃ©na tragudÃ² AftÃ² to amorfo tragÃ¹di ghia sÃ©na tragudÃ² Ola ta glika ta lÃ²ghia sti mamÃ tha ta po Me megalÃ²nis me agÃ pi ke triferÃ²tita Ise i pio glikÃ¬a mitra panda tha s'agapÃ². Hotové preklady Questa bella canzone canto per te
290 Zdrojový jazyk Tento preklad je ´Len zmyseľ´ Moi je reve tou jour des gros navires Moi je reve tou jour des gros navires Qui ressemblent a des ballons Et tout ca me fait rire De toute facon dans la paix de ma maison Tous les murs je casse: je chante ma chanson! Il y a des jeux Oh oh oh oh Et des beaux reves ici Laissez-moi tranquile Libre comme je suis. Il y a des jeux Oh oh oh oh Et des beaux reves ici Laissez-moi tranquile Libre comme je suis. Hotové preklady Ogni giorno sogno delle grandi navi
158 Zdrojový jazyk Tento preklad je ´Len zmyseľ´ Snaiu ia spivanku garnu Snaiu ia spivanku garnu, pro chudovui krai vonÃ Ale zaras zaspivaiu pro smishivuh zviriÃ tok ia Pro slona i pro zopachku, pro zelenogo koniÃ Pro kotÃ i chervonÃ¹ kachku oi vesela piscia ziÃ Hotové preklady Conosco la canzone bella...
85 Zdrojový jazyk Frase di auguri per il Natale ad una signora. Siamo in attesa di GesÃ¹ che viene. Stiamo pronti ad accoglierlo come lui vuole incontrarci. Buon Natale! Hotové preklady ×‘×¨×›×” ×œ×—×’ ×”×ž×•×œ×“

<< Predchádzajúci

1 2 3 4